Părțile, organizatorul respectiv participantul, recunosc acest act drept un contract între ele.
Organizatorii îşi rezervă dreptul de a anula evenimentul dacă vor fi nevoiţi de împrejurări, în acest caz participanţilor plătitori li se vor returna toate taxele achitate până în acel moment.
Plata integrală a taxei de participare va fi efectuată în termen de 10 zile de la data facturării, fără a depăși data primei zi a evenimentului.
Biletele pot fi transferate către alţi colegi, fără costuri suplimentare, însă cu înştiinţare prealabilă până la data de 4 noiembrie.
Biletele pentru eveniment pot fi returnate până în data de 27 octombrie (după această dată nemaifiind posibil).
Organizatorii isi rezerva dreptul de a utliza orice fotografie/video inregistrate in timpul evenimentului.
Organizatorii isi rezerva dreptul de a modifica oricand termenii si conditiile acestui act, sa schimbe informatiile prezentate pe website (incluzand, eliminand sau inlocuind continut).

 

The parties, the organizers and the participant, recognize the registration form as a contractual agreement between them.
The organizers reserve the right to cancel the event if special circumstances appear. In this case, the taxes will be returned to the paying participants.
The payment term is 10 days after the invoice date, but no later then the day before the event.
The tickets can be transferred to other colleagues, without supplementary costs, but with prior notification until November 4.
The tickets for the event can be returned until October 27 (no longer possible after this date).
The organizers reserve the right to use any photo/video taken during the event.
We reserve the right at any time, with or without cause, to change the terms and conditions of these Terms&conditions, change the website, including eliminating or discontinuing any content.